Translate

Wednesday, November 4, 2015

1989 9月15-21日(母与女的日记)


母亲的日记
15 Sept 89 (Fri)

Gin Rummy,输了一大笔,其实也不会玩。胡子又不要我的money,看来他确与我有缘,不过他说不会结婚,只找个伴侣住在一起,不合则离,这个办法很好!

 

16 Sept 89 (Sat)

一早胡子来玩一天Gin Rummy,夜与Dr吃‘福临门’,菜肴不错。约胡子 after temple 来玩Gin,玩到早上4 am sleep, 也奇怪,对了他一天都不厌。亚茵请吃福临餐。

 

17 Sept 89 (Sun)

中午胡子来煮滑蛋河粉。Dr及母亲来借红楼梦。又玩Ginlose 50/-。胡子说欢喜我。

 

18 Sept 89 (Mon)

一天都不见胡子,自己听歌。傍晚胡子上来,说去看其老妈子,及找人做花圈,说代我做了眼镜边,说送给我,我叫他送别样。儿子又转做夜班了!又借了一百元。不够sleep,今日eyes好差。

 

19 Sept 89 (Tue)

一早去swim了卅laps,回来胡子来了,又玩card lose 了十四元多,今早买了猪蹄胡子用crockpot卤了又叫儿子买米及杂物,十多元等。Peter来交单580/=,死Michael又不还money

 

20 Sept 89 (Wed)

无聊,一日不见胡子,怪到死。听old songs,忘了他吧! 免费神。下午上来,说刚回来,又代我煮。

 

21 Sept 89 (Thur)

今日的生意颇佳,B Y又答应票会还money。买了只鸡,回来见门口放了箱奶粉。胡子与儿子回来,买了只童子鸡又2包肉,及maggi sauce,炸了童子鸡,很好吃。女儿13号写信,今日才到。又lose21.00 给胡子。




女儿的日记
15 Sept 1989 (Fri)
放工拿衣服去洗,又去游了20 laps。在米处吃饭,又谈谈到九点。打电话问君要不要吃Pizza,她想吓我去了生仔,接了电话穿煲了。

 

16 Sept 1989 (Sat)
惨了!工作太多,死Lim SC 又时常追L/C documents, 要亲自去Bank Islam拿,Bk Gtee 搞错了,应是侏儒大妈出的,我用了IJM的,预备给KT炒鱿鱼了,好怕。

君乱乱写:拜六和她风骚,乘她还没生前,我吃Grill fish & Oxtail soup $16.50

 

17 Sept 1989 (Sun)
今早君无端端生气。我去churchJesus,真是所谓有事才找神。玩Rolette,真好笑,输了75给君。明天Agong 登基,KL & Pk 无工。

 

18 Sept 1989 (Mon)
为什么那样快就‘来也’了。Tam今天来返工,我的重担放下了。Praise The LordHallelujah!!! 打电话回去君不在,又大雨将来临,赶快打包叉烧饭回来吃。

 

19 Sept 1989 (Tue)
跟君玩Rolette,她很好运,左转右转斗是她中,输了15.80 给她,假如在云顶玩那样好运就爽了。

 

20 Sept 1989 (Wed)
Piggy煮薯仔鸡及买豆腐,菜脚来我们家吃饭,我炒蛋,打破君的炖盅盖,很怕她骂我,想赔回一只给她。

 

21 Sept 1989 (Thur)
Mrs Siew约我去打乒乓,给我一只炖盅赔给君。吃鸡扒,死Club忽然间又不让我签chit, 君先出了$21.55, 明天还她。

No comments:

Post a Comment