1989 9月8-14日（母与女的日记）

母亲的日记

8 Sept 89 (Fri)

早上儿子买粥，胡子来，与儿子外吃，今日来了三次，代他还水费，夜来等车，心烦意乱，why not control。不见他，无结果，烦恼。荔买饭，她则信到五体投地！唱女儿买回之tape, 好听。

 

9 Sept 89 (Sat)

买了猪脚及肉6.80，醋1.90，姜0.50，煲猪脚醋。从淇处回，胡子跟着来坐了几个钟头，唱歌给我听，又回吃猪脚醋，跟着其友也吃一大碗！

 

10 Sept 89 (Sun)

一早胡子来借100/-。楼下开会。Dr来，茵叫我外吃，吃了光兴1碗沙河粉。把余料做了个cake给胡子，挂门。傍晚楼下大叫，又上来，自动吃姜醋。

 

11 Sept 89 (Mon)

Phone Ah 平代还其4个月的水地费，上楼把cake及收条挂们，他sleep, 叫不醒。死B Y的丈夫欠了二千元，催都不还，可恶！

 

12 Sept 89 (Tue)

去swim了20多laps，出外吃Ipoh Garden的shop, 竟遇到胡子，真好笑，回来问我是不是拍拖？

 

13 Sept 89 (Wed)

没与Ah 淇去swim, 与胡子玩Gin Rummy，下午Ah 淇带两孩子来补习中文，每月30元。与胡子及石石play Gin Rummy,  大lose一场。

 

14 Sept 89 (Thur)

去淇处，无生意，唉！坐了一天，告诉Ah 淇 Sat & Sun 不来了，做到烦。下午时接女儿电话，又取笑我搬了上楼无人住其屋，想到自己都60多了，还风流？买了只鸡，夜胡子煮咖喱，玩Gin Rummy。

女儿的日记

8 Sept 1989 (Fri)

我的house-mate想知道我去了哪里，我假神秘。去朋友那儿喝了杯beer，八点多才回去，肚子饿煮了碗面来吃。

 

9 Sept 1989 (Sat)

Tam真惨，给人威胁，不知是不是打Roy那个人，他下星期三天不返工。与君去Yaohan，买了3 in 1 咖啡 & Milo。今天打电话祝Mrs Siew生日。打电话给妈，她又回去了。

 

10 Sept 1989 (Sun)

在Old Town吃东西，又买Nasi Lemak回来做lunch。睡觉又睡觉。晚上去看‘Lock Up’，还起价$4/=。吃粥。

 

11 Sept 1989 (Mon)

公司发生大阴谋，给人骗了400千，是好几个staff做的，Tam 不知有没有份做。‘季节’的情节动人。想煮米粉吃，君回来煮饭，八点才吃。

 

12 Sept 1989 (Tue)

与君去Yaohan买Shiseido的bag 58/=, 还送五样samples, 我买了一盒Blusher $56/=, 那bag好美，好抵。又吃MacDonald 买Garfield 仔。

 

13 Sept 1989 (Wed)

Tyre中了支大钉，怪不得走起来‘咯咯’声，好彩君跟我换了拿去补，花了$3/=。

 

14 Sept 1989 (Thur)

Tam本来以为无事的，但Bosses 暂时不让他返工，我就惨了，许多人追东追西，做到头大爆炸。打电话给妈，去Piggy处过中秋。