母亲的日记
1 Nov 89 (Wed)
希望电话早来，免我去Ah 淇处麻烦。不理胡子了，我也是被鬼迷。傍晚胡子拿眼镜上来给我，做得颇美，说送我，不要money，，陈在此吃饭，胡子拿签叫我写。
2 Nov 89 (Thur)
一早胡子又上来，后跟他的车去Ah
淇处。死宛婷欠我money打几十次电话不回，真怕她‘走路’了！说电发院也转人了！死肥婆，好可恶！女儿phone来是June phone 来叫买黄姜的。
3 Nov 89 (Fri)
听说台湾婆走路，要phone Ah Ten去找她，写字条叫胡子找地址，不知去向，夹在门口，9时才上来，又说要先回去洗澡，关灯上床，滚蛋！
4 Nov 89 (Sat)
真矛盾，又不想见，又想见。夜儿媳外出，好无聊。Dr
还tapes，亚茵叫出外吃，也好，吃Kentucky Fried
Chicken，回来见胡子有灯，不来就罢，况且昨夜又来通知Peter电话，故关灯早sleep, 整日不知去哪里死！儿子买米粉回，又按铃，硬硬吃一半，他与陈上来，哼！才不稀罕见他。
5 Nov 89 (Sun)
烫衣，弄琐碎物，儿子买物返来吃，为Ah
荔给会银，听歌，昨又送了他包茶叶，感情用事。
6 Nov 89 (Mon)
死臭货肥希打电不通。Ah Ten下午来去找她，其夫说她去了台湾，不知是不是整个骗局，气也无用了！找胡子谈谈，算了，有则有，是自己找出之麻烦，怪谁？只有怨命！
7 Nov 89 (Tue)
修理Organ又去了卅元！唉！胡子要不要帮也算了！等待越大越失望。夜叫儿子车我去打电话问Mrs Yang，又说她会回来的，又100/- 会在她那边，中计。写信给女儿。
女儿的日记
1 Nov 1989 (Wed)
絮请吃lunch, 也叫大面谱Kelly，我们好僵，没什么东西谈。明天她老公不在，叫絮去，叫她也叫我去，我又推了。
2 Nov 1989 (Thur)
好彩Lake View的card来了，去游了20
laps。君叫我回去吃，自己煮。君借我一条她姐姐的corset 来穿，啊！好辛苦啊。
3 Nov 1989 (Fri)
君打电话‘晒’老猫，又骂傻影，我好高兴，让她不要以为自己好有面。Ah谱生日，我完全无表示，睬她都傻。
4 Nov 1989 (Sat)
吃了lunch，买蛋Tart，鸡Pie等回去喝下午茶。
5 Nov 1989 (Sun)
君出去买早餐，我睡到九点。中午带宝贝上楼，我们去吃Kentucky Fried Chicken, 又去Baby Land 买蚊帐，买了三件Ladybird 衫给雪儿。
6 Nov 1989 (Mon)
Tam on leave, 我好爽，可清静的搞掂很多东西。做了monthly Gtee Report。
7 Nov 1989 (Tue)
今天给死恶公Lim SC与Goh CH吵死我了。君已找到工在UE，大公司，下星期一返工，我也为她高兴。
No comments:
Post a Comment