Translate

Monday, November 9, 2015

1989 10月22-31日(母与女的日记)


母亲的日记
22 Oct 89 (Sun)

Ah 淇说至今不见胡子,不知忙什么?算了!不值得苦思之人,蠢!女儿下午七时起程返KL。焗了一只鸡给她吃及带回。

 

23 Oct 89 (Mon)

早上在等Ah 淇听胡子唤我的名在楼上,转下又不见了!一日不见人。打电给Peter,叫他赔money,也幸运,在KL用了几百元,又找回来了。夜胡子之友上来请他吃饭,后来胡子又上来,说怕我误会,又说给他2日时间,不知干什么鬼?

 

24 Oct 89 (Tue)

下午胡子来了,告诉我在家念经,又说一个肥婆住其家,又买了他对面之住居,给了他杯架,杯及薄纸,一只烟灰碟,一共二十多元,一时心气,不睬他了,几十日都不来。夜他与石石外吃,不去,打了一包回,自个儿弹琴,他又上来,代我钉了挂布钩,说没见过这么‘牛’的人!

 

25 Oct 89 (Wed)

胡子昨来几次,说医人,又肥婆等,十分讨厌!怨气了一夜,失眠,又何苦呢?自制,来不来也罢了,任其自然,又乱乱kiss面颊!夜8时多胡子又上来了,肥婆去了教书,又问我为何那么讨厌肥婆,肥婆住其家,又说是师兄妹,讨厌!

 

26 Oct 89 (Thur)

胡子的key漏在此,管它!神神密密又怪!恨认识了这样的人。昨夜又叫我教他中文,又拿女儿的Phone No 哼!讨厌!又说七八年无接近女人,满口胡言!应小心!叫Ah 平这个月不代他付水费了!

 

27 Oct 89 (Fri)

写信给女儿,接女儿P'card。送了Ah 淇一双楼板地鞋,作生日。Ah 季一双,又准备送弟2Oxtail soup

 

28 Oct 89 (Sat)

胡子带了只肥婆来介绍,又大只又丑!只有年轻罢了。去淇处,12时即返。不想它!没来,要忘掉!儿媳中午即出,夜夜才回,我独自在家 ,好烦!好闷!无地可去!

 

29 Oct 89 (Sun)

一早胡子来约我去吃早餐Old Town 的咖哩粉,算他好心,要忘掉又不易,夜又来吃饭,又要赶着回去,好恨,不睬他,他说早上4时要起‘坐座’。

 

30 Oct 89 (Mon)

昨夜发脾气,胡子今日无来,早上听其声在楼下,算了,迟早要断决,早不理越好。儿子今日又要做夜工。在淇处,无生意,早早回家。忘了!忘了!吃到几十岁了,想想也可叹!算了!要坚决他不来,我就会惯。明早去swim

 

31 Oct 89 (Tue)

在楼上见到胡子,说声sorry,一切都过去了!swim 30 laps。送季拖鞋及2 tin Oxtails。早早上床sleep。昨夜死肥婆来还tapes,讨厌。Ah 荔又按叮噹,弄醒了我。这种人割不过的。胡子说电话人来过。


女儿的日记
22 Oct 1989 (Sun)
与妈出去吃早餐。胡子失踪了,妈说要骂他。两点回KL,又下雨,六点才到。Piggy来我们处吃饭。
 
23 Oct 1989 (Mon)
真高兴陪月今天最后一天,她在好‘左定’。君请Country Kitchen一桌,又下大雨,上下车很不方便。宝贝雪儿给每个god妈抱着拍照。
 
24 Oct 1989 (Tue)
收拾东西,写换地址信给HSBC。还屋的保险,六十多块。
 
25 Oct 1989 (Wed)
帮忙看顾宝贝,觉得好累,真的是太老了。
 
26 Oct 1989 (Thur)
君姐的儿子今天满月,君带雪儿去到七点多才回来,我想去游泳,但很懒。Tan色魔说要租我们的房间,下月搬来。
 
27 Oct 1989 (Fri)
晚上宝贝带去楼上给Mahinda顾,我们去风骚,在Damansara Height 一间叫Station Victoria的吃西餐,又喝wine。吃完乐极生悲,tyre 又爆炸。
 
28 Oct 1989 (Sat)
Deepavali HolidayHoonWedding迟到,新娘已入了。吃到六点,与Piggy们去Subang Parade看电器,sien 到瘟。只买了些面包回去吃。
 
29 Oct 1989 (Sun)
宝贝冲凉,跟她拍照,好cute。中午去OUG Yaohan,宝贝睡到好熟,君抱宝贝,不能走太久。
 
30 Oct 1989 (Mon)
换了tyre, 没有复新的,换新的一条,也要$98/=, 越穷越出骨。
 
31 Oct 1989 (Tue)
Piggy好意思说叫我早上吃cooked ham 面包,我也不是十分喜欢吃的,也勉强答应,她竟好意思跟我收五毛钱,我不吃算了。

No comments:

Post a Comment