Translate

Sunday, November 1, 2015

1989 8月22-31日(母与女的日记)


母亲的日记
22 Aug 89 (Tue)

swim22 laps, 回来做Margarine chicken, 拿了一半上楼给他,他锁门,又冲茶又吹风扇,好好招待,又不要我回,开TV给我看,6.30 回来,又拿什么二仙女讲话之tape给我听,荒谬!

 

23 Aug 89 (Wed)

下楼见胡子给他Ah 淇的phone no, 叫他打来买D。接女儿信,又没接到我的letter

 

24 Aug 89 (Thur)

儿子生辰,已41岁了。去淇处之前拿了包Choc’ 上胡子处。Michaelmoney又不付清。早上与淇去Dr处,拿血压丸60粒才2.00。决心!不见胡子!

 

25 Aug 89 (Fri)

胡子在楼下大叫我Thank you! 英姐来换支票,说写错字。胡子上来代我修电炉,可着火了,我说将来也是送他,死Ah Bon炉又不车回来。Ah 絮来叫去Super Kinta。胡子上来见不到我,后见到,又问我是不是刚回,拿歌book送我。

 

26 Aug 89 (Sat)

我告诉胡子我起先好憎他,他说每个人起先是憎我,后来都爱我了,好幽默。

 

27 Aug 89 (Sun)

FF来去Taman找胡子,是脚车比赛又block。到那里Temple无开门,荔带朋友上胡子处,我回家。

 

28 Aug 89 (Mon)

Ah 淇处,Michael又欠一千多元不还,真烦!陪胡子在楼下坐谈,车来,才走。

 

29 Aug 89 (Tue)

与弟swim20 laps, 吃了粉回家。胡子来教了条新song, 颇好听,又叫我学唱,我不唱!夜大雨,外传来歌声,胡子在等车而唱歌,借了把伞给他!

 

30 Aug 89 (Wed)

胡子买digits。我一早偕Ah swim, phone Ah 淇处找我说明日去Penang。兄又拿药来,给他20/-生日。傍晚胡子叫我声像兄一样,叫我十元买0615

 

31 Aug 89 (Thur)

一早下去等Ah 淇,在窗口望见胡子,下去,他陪我等,要去Penang,几日才返来。Ah 荔说对面的女人查问我是谁?又说佛堂见过我,看来好邪恶,不许他们带她上来见我,胡思乱想sleep不着。胡子说明日不回后日回。


女儿的日记
22 Aug 1989 (Tue)
没冷气,热得很,没什么做,想打电话回去给君,又怕她骂我,时常弄醒她。煮昨天吃剩的东西来吃,没睬Piggy。玩Puzzle。这个月那样早‘来也’。
 
23 Aug 1989 (Wed)
从前住肥婆那边的Alice打电话给我,她来了KL工作。福利票又没得中,我好懒。
 
24 Aug 1989 (Thur)
君不能吃外面的东西,要验血,她不敢刺,我跟她刺,疼得她半死,因为我又快又大力之故,她说我很残忍。吃煎鱼 & 鬼豆,好开胃。
 
25 Aug 1989 (Fri)
五点放工飞着回去。君在SS2打麻将。洗衣,Iron衣,又写了Postcard给妈,鱼 & Zuo, 寄一张CardMrs Siew,她今天last day office。今早与君吃早餐。
 
26 Aug 1989 (Sat)
放工,跑去OUG吃东西。又去Yaohan 走走,买了肉丝,cheese等,LatCartoonCarrot小盒,晚上煮Burger吃,看TV到十二点才睡。
 
27 Aug 1989 (Sun)
Old Town吃排骨面,买煎年高 & 杨桃,与君借了$10/= 打油。她的车start 唔着,好彩附近有人会修理车。Sien到瘟,整天睡觉又看TV,又给人骂。做清洗工作。晚上炒面吃。
 
28 Aug 1989 (Mon)
Pasar Malam开档不能回,那里都不敢去,回来就安乐晒。君打麻将到十点多才回来,肚子那样大还那样风骚。买包回来我都要睡觉了。
 
29 Aug 1989 (Tue)
今早蒸昨晚的包来吃。Mrs Siew 打电话来说收到我的card,她很伤心。Piggy搅到送一包花生给我吃。日子过得很快,我很伤心。
 
30 Aug 1989 (Wed)
去游泳,絮没来,打包杂饭回来吃,看书看到好疲倦。君差不多12点了都还未回来,明天无工,我又睡不着,一点多才睡。
 
31 Aug 1989 (Thur)
National Day, Piggy打电话来说青娃的老豆已去世,去找青娃,她好伤心,包了十元白金。去Metro,大塞车,买了件AerobicT Shirt

No comments:

Post a Comment