Translate

Tuesday, October 6, 2015

1989 2月15-21日(母与女的日记)


母亲的日记
15 Feb 89 (Wed)

昨夜关在此sleep, 又买了肉干来。借了儿子1300/- 拿屋key。夜phone 女儿,女儿说LS开了张支票10000/- 或是给鱼医病的,他的人真好心肠,弟phone来说鱼之病有得医,谢上苍!

 

16 Feb 89 (Thur)

天气太热了,头疼了两天,大小灯又坏了,好讨厌!联络一些做地做门的人都无消息。Organ修好了要40/-,又叫针车来修理,还有Mini Compo 要整理的。

 

17 Feb 89 (Fri)

今早拿了包‘伤风’送的鸭片及包肉干给Dr,拿了血压pillseyes 似乎不大顺利,搭车回,又去买了放泻之药。晚餐荔纺买饭回,说下月要工作,也是应该的,石石一人负不了这担子。

 

18 Feb 89 (Sat)

那只死老鼠夜夜来吵我,偷吃我的Beta Pill,又不入笼,杀千刀。夜夜电灯又不着,讨厌之极!

 

19 Feb 89 (Sun)

卖了Typewriter给波儿130/-,十多年之物了,亚莓之电饭煲又卖了20/-

 

20 Feb 89 (Mon)

Scabe,说雇她280/-,自己又以为什么都懂,了不起!夜Ah 霏来,说亚莓phone她,说鱼好可怜,得病已半年了!傻孩子,自己suffer。上次叫她做Library又说不干,现在又要干!

 

21 Feb 89 (Tue)

代她arrange everything,还臭头臭脸,好讨厌!中午独自外出吃饭,购物。打给Dr说鱼的病是CML,问严不严重?


女儿的日记
15 Feb 1989 (Wed)
我的Lotus‘肥佬’了。拿了个大纸盒回来收拾君床底下的东西。
 
16 Feb 1989 (Thur)
告诉了Aide关于鱼的事,她竟深更半夜敲我房门,说睡不着,要pray, 一面哭。早上买了包Nasi Lemak 给我。
 
17 Feb 1989 (Fri)
Lim YK请我们去他家,食物都是咖喱之类。Lim要跟我喝一杯,JeremyChristian不能喝酒,给他气死。
 
18 Feb 1989 (Sat)
Piggy请吃香港点心,吃了她89/=,心痛死了。晚上Mrs Siew请,Cater from Green Fern, 不错。去找Koay,拍Video
 
19 Feb 1989 (Sun)
没有去Church,中午与Piggy,青娃等吃Parkson sea food 的捞鱼生,很贵。在Parkson买了包中国来的牛肉粒,半价,才八块多。
 
20 Feb 1989 (Mon)
Corporate 的女子全走掉,我们要做Bank GuaranteeL/C,无形中工作增加了,但也好,可学多点东西。
 
21 Feb 1989 (Tue)
Elaine出去买布,回来包纳君的箱子,上面放书及toy, 美观了很多,蟑螂又不能进入箱中。

No comments:

Post a Comment