Translate

Wednesday, October 28, 2015

1989 7月22-31日(母与女的日记)


母亲的日记
22 July 89 (Sat)

下午接女儿P'card,中午又接其电话,说Piggy要来,等了一晚,不见其影,提早回家,做电又无来。夜儿及媳外走,只有今天两人假期,也应该的,自己sleep

 

23 July 89 (Sun)

等了一日不见Piggy来,或未回,真烦。

 

24 July 89 (Mon)

叫人做了一个电插外边38/-Organ,又按石石代买的灯共41元,灯53/-Piggy来了,拿了女儿买之品,又托她带物回KL,她Wed才回,fruits 不叫她拿了!

 

25 July 89 (Tue)

傍晚下雨傻佬竟上来坐,并不讨厌他。Play Organ,他说我夜夜play Organ 好听,他说我与他有缘,或许罢,叫我学行打坐,看吧!不如打Organ,老矣!

 

26 July 89 (Wed)

7.30 Ah 淇及其孩子去ISC swim 了,又请他们吃炒粉,吃了十多元!very  tired, sleep

望过去胡子又无开灯。早早上床sleepPongo大脱毛满屋飞。

 

27 July 89 (Thur)

早上买了5包椰浆饭,去Ah 淇处,吃了,中午胃有点痛,吞2Bismeg。中午搭Ah Bon的车回家。中午女儿phone来说Piggy 忘了拿托她带之物,一向糊涂!夜又胃痛,又吃Bismeg 2 粒。胡须佬开了灯,好笑!夜play Organ

 

28 July 89 (Fri)

试做了蛋糕,切了一块挂上傻佬的门,见他好高兴,跑下来谈了几个钟头,无去打坐,真好笑,他的烟抽个不停,见他独自一人,也可怜,家有money又不去享受,叫我跟他,又说与他有缘。儿子做下午,Ah 荔每次买食品给我吃。

 

29 July 89 (Sat)

去淇处,又无什么生意,她的大肥仔贪吃要命。下午见傻佬坐在对面等车。食了一条Ah 淇的Choc’Ah 荔买回的虾面,虾又臭!

 

30 July 89 (Sun)

Dr的全家福已放大了,颇美,又无人交给他。

 

31 July 89 (Mon)

没什么生意,一早下去,又买了几元糕给Ah 淇。Play Organ兴起石石又嫌大声,又蠢又笨,Ah 荔又支money买了300/- 一只柜,明日去swim, 不理傻佬一切了,下决心。


女儿的日记
25 July 1989 (Tue)
这个月好早‘来也’,想去游泳都不能,与君去走Parkson,大减价,买了一个好cutebaby 仔钱缸给君,又一些日用品。君睡不着,来kacau我。
 
26 July 1989 (Wed)
Mrs Siew resign 了,我舍不得她,是给‘老妈子’傻影激走的。打包鸡饭回去吃,‘季节’的歌抄了好多天都抄不完。收到Lai Fun & Winny 的信。
 
27 July 1989 (Thur)
君今天留医一天,担心她不知有什么事。放工去探她,走来走去,走到脚酸,又下雨。她要到八点过后才能回来,打包河粉回来吃。
 
28 July 1989 (Fri)
君今天又去医院。我放工赶回来看‘季节’。去Parkson走走,买了个菲律宾篮50%折扣,16.90,又底衣裤$30/=。又去吃宵夜。很热,在厅中睡。
 
29 July 1989 (Sat)
收到妈的信及供车通知单。妈搭Piggy带来的东西已拿了,是Scrabble Puzzle。煮鱼头米粉吃。书桌搬出来厅更美观。
 
30 July 1989 (Sun)
吃了早餐,我们玩Jigsaw puzzle, 又去D JayaParkson,买了毛巾 & hair tonic, 我脱头发。又去Subang Parkson,君买Baby 床。中午吃潮州点心。用了$41/=。玩Puzzle玩到好累。Hoon 也跟我拿了Winny的东西。
 
31 July 1989 (Mon)
Hoon拿了Winng送的礼物给我,T Shirt与杯。等君打包东西回来吃,八点才回,饿到半死,好彩有番薯顶住先。

No comments:

Post a Comment