Translate

Monday, October 26, 2015

1989 7月8-14日(母与女的日记)


母亲的日记
8 July 89 (Sat)

右眼似乎眼皮越来越张不开,视物不正确,女儿来信说Elaine的更看不清楚!唉!

 

9 July 89 (Sun)

昨又去Ah 淇处,把全部1分及5分送给其儿子。今日在家休息。

 

10 July 89 (Mon)

在淇处,肚子又痛,提早返来吃药,给了Ah 淇十元买鸡吃!全身疲极!吃Dr L 2 粒药,又一粒Panadol

 

11 July 89 (Tue)

一早看报纸782,代Michael买的中了AB 个三元,又有三百多元入息了!下午那胡子来访,进来坐,送他一粒mango,坐了成个钟头才走。给石石20元买晚餐。一早与弟swim了二十二laps

 

12 July 89 (Wed)

儿子做日工,每次都买点心回来给我吃!好乖,他真的是苦干。Organ上面的子又无声,不知什么毛病?

 

13 July 89 (Thur)

Ah 淇处早回,phone  Michael 说他中了,其老婆向来讨厌,一张支票2600,又无人代pay inCB又发痒,甚无大碍。与Ah 淇去Parkson买了盒饼8.80给好好,又给Ah 淇十元买鸡,Ah 淇说那些药需之用了二十多元,三孩子分。

 

14 July 89 (Fri)

女儿又无信来,不知忙什么?下楼遇儿媳,又与胡子张篇大论说每夜去SyeBaBa处的庙‘静坐’,人好怪的!


女儿的日记
8 July 1989 (Sat)
絮约了我三点去High Tea,先回去扫,抹地。PiggyNg CL来坐一会。米一家也去吃到五点多,那curry puff 好吃,打包四块回去给君吃,她不喜欢吃,给了八婆,在八婆家看TV等她回来。
 
9 July 1989 (Sun)
睡到九点半才给君的声音吵醒,她去对面买菜,中,晚餐都在家中吃。去对面八婆家看B film。午觉醒来,静得可怕,有点忧愁的感觉。
 
10 July 1989 (Mon)
回到家来竟无电流,跑去游泳,20 laps, 好爽,在club吃晚餐,可签名,又有discount 20%。又去买榴莲,五粒$10/=, 看那样早,去Subang Merlin 喝酒听歌,回来还未有电,热到睡不着。
 
11 July 1989 (Tue)
有谁是无自尊心的?决定从今以后不再做蠢事。吃榴莲吃到好饱,没吃饭。开始看‘永恒的俪影’。
 
12 July 1989 (Wed)
葆叫我去Church,我最怕人push我的了。但回来又觉得好冷清清。冲了凉,自个儿去Church,又走错路。做工到六点,与Piggy去吃炒粉$3.50
 
13 July 1989 (Thur)
与君去吃潮洲点心$10/=,  又去书局买了本‘性 & 爱’,龙眼5/=,又买了青娃的礼物6.50Sg Wang 也没什么东西买。晚上煮Maggi Mee吃。
 
14 July 1989 (Fri)
与君去看‘Dangerous Liaison’ 不大好看,吃姜茸蒸腕鱼 & 菜胆,每人habis $5/=, 好吃。回来喝了杯Whisky & Lemonade, 晕陀陀想睡。发生龙眼风波。

No comments:

Post a Comment