1989 4月1-7日（母与女的日记）

母亲的日记

1 Apr 89 (Sat)

Abb 9 时多来，在此sleep。Ah Soo 讨厌，时来借tape, 顽劣女儿又弄坏盒，听说confirm了儿子加了80/-，则是530/- 一个月。

 

2 Apr 89 (Sun)

Shir拿tape回来，租了43.00，也好！中午去Ipoh Garden吃炒粉吃了7元。夜又牛腩粉，吃了十元。中午去Parkson，Abb付放大镜钱13.50。

 

3 Apr 89 (Mon)

买了Baby之物20/- 要给Ah 品的。石石又怨工作辛苦，老婆又jealous Abb，其实Abb也讨厌发姣。夜石石拿回几Kilo mangoes 14元。明日要给鱼。夜女儿phone来。中午请Abb吃饭，儿子付money。给十元Ah Shir‘带’款。

 

4 Apr 89 (Tue)

与鱼等吃早餐。去Dr处，血压不好。鱼日前又头晕，好担心！买了14元mangoes给她，好大粒，4 粒。Ah 翠拿5Kilo的木瓜5元。夜Dr L来拿tape, 送他2支铲以前在Metro买的，又2 1/2的Hawaii木瓜，他去play golf 回来。屋子地已妥。

 

5 Apr 89 (Wed)

Ah淇说其老妈子生乳疮，想是cancer。夜phone女儿不在，去了church! 中午与鱼去Club，她们swim我吃炒粉，冲凉。回来收拾杂物。地已好，next week 要搬了！

 

6 Apr 89 (Thur)

夜与鱼一家吃饭，在民众，Ah 季付106.00，颇好吃！几个孩子又要走了！phone 女儿，不在，回来又phone，她说Sat 15号回，是她的生辰，又39岁了！叫她返来搬家！

 

7 Apr 89 (Fri)

鱼姐弟上KL，ZuoZuo也今日去KL，明日去菲律宾。鱼也15号要返美国了！唉！心难受！今早去Dr处给他1粒mango。亚嬅今日割乳癌，好惨！地未弄妥，乱七八糟，好烦！

女儿的日记

1 Apr 1989 (Sat)

与house mate 看九点场的‘Rain Man’，很值得看的一套电影。Abb回怡保要在我家住两天，打电话通知了妈。

 

2 Apr 1989 (Sun)

本来以为没得去教堂，在家做点家务的，米打电话来叫我去，请他们吃lunch。晚上去Elaine 那儿，买dinner给她吃。

 

3 Apr 1989 (Mon)

Elaine 煲了老黄瓜汤叫我去喝，煲得好够味。好得空，因为每个人都将回来，不用我回信。

 

4 Apr 1989 (Tue)

自个儿跑去游泳，游了20 laps，叫了一碟Penang fried Kueh Teow 来吃，一面看书一面吃，Guava juice 1.50, 共吃了$4/=。

 

5 Apr 1989 (Wed)

Mrs Siew明天去吃风，去Europe，我请她吃set lunch。又梦见鱼又梦见搬屋，又如像梦见君。晚上去Bible Study，Abb也有去。

 

6 Apr 1989 (Thur)

又去游泳。Abb说Ng YL打电话来，我已走了，问起君的事，因有公司打给他，君写Ng YL为ref 之故。Mrs Siew今晚飞Europe。

 

7 Apr 1989 (Fri)

EPF statement 来了，还有17千多，真不错。换了US$100=M$278/= 给鱼。晚上鱼，Zuo & 絮回KL，我请他们吃Thai Kitchen，吃了$30/=, Zuo明天飞回Philippine了，送他Alf 杯。