Translate

Tuesday, October 20, 2015

1989 6月1-7日(母与女的日记)


母亲的日记
1 June 89 (Thur)

今日没什么生意做,给Ah 20/- 车资,天天又在其处吃饭。儿子说next week 又是上夜班,天天又下雨,夜夜早早上床,eyes 也清楚得多了!

 

2 June 89 (Fri)

在家休息,又画了2Garfield,幸得无丢掉colours,找回眼镜,好高兴,以后决定小心为是!叫儿子换了TV 利申。Ah 纺说昨夜Dr来,我sleep了,她去看Dr,叫儿子拿pills, 又是free

 

3 June 89 (Sat)

Wong 拿了10 Kilos mangoes 30/-,也罢了!不送人,自己吃!女儿phoneAh 淇处,说没接到letter,今日的生意差不多,又买了二十多元杂物。

 

4 June 89 (Sun)

Creative又来坐,送Kathereen 一件Garfield T Shirt,又下雨,儿子又由6pm至明晨的6am

 

5 June 89 (Mon)

Ah 淇处,又买了一大堆回来,那个‘好好’又在校偷人的1元,弄得乱七八糟,也别理别人的事了!女儿又说phone来,又无消息,又说没接到我的信!

 

6 June 89 (Tue)

也不知为何,脸好像很长了,像Dr Lai。不知女儿何时回家,准备请生日于ISC。从Ah 淇处拿回的‘流氓大亨’,可以看的。

 

7 June 89 (Wed)

Agong 生日,儿子无工,Ah纺拿了包‘满家’给我,儿子又代我收了会银,一天无聊又过去了,tape cartoon ‘Wizard of Oz’, 又‘Jeltson meets Flintstone’, 晚上炒饭给儿子吃!


女儿的日记
1 June 1989 (Thur)
放工见到君在Bus Stop 对面等我,真高兴。吃完饭,去其兄家看TV,她父亲的头发像‘Punk’一样。用Computer 打信,时常都霸不到Computer
 
2 June 1989 (Fri)
死君去了‘红杏出墙’,不知是不是。我买糯米鸡回来吃。写信给妈,不知妈为什么消息全无,明天打电话给她。
 
3 June 1989 (Sat)
今天与一大堆同事去Holiday Inn ‘炭’High Tea,又去‘The Mall’,没买到东西。买了票去看‘Indiana Jones’,要等到十一点半,在戏院内睡着了,散场已两点多了。
 
4 June 1989 (Sun)
睡到十点,随便吃了些东西,就洗衣打扫,两点出去吃饭,在Yaohan买了一个黑色的帆布Handbag 36.90Piggy送的已‘烂别’。
 
5 June 1989 (Mon)
有时我觉得她好衰,今早她早出,叫她载我一程都不肯。回来又不见她影子。我实在太笨,时常感情用事。是不是又后悔了?永远都学不精。
 
6 June 1989 (Tue)
今天她载我放工,我对她的不满也一笔勾消了。我们去Taman Selera吃东西。她抬了20” TV回来,我们睡在厅中看,多舒服。
 
7 June 1989 (Wed)
今天Agong 生日,君提议上云顶,到半山坐Cable上去,我作病,好辛苦。玩KenoOne Arm Bandit又输了,君也输了150/=。下山吃了饭也九点多了。



No comments:

Post a Comment