Translate

Saturday, October 17, 2015

1989 5月8-14日(母与女的日记)


母亲的日记
8 May 89 (Mon)

收拾零星杂物,早上起床,脚无力,身体越来越差,一年不如一年也!日来不知是无正餐之故,身体弱了很多。日前买了只calculator 给女儿17.50

 

9 May 89 (Tue)

吃了仁安之风湿pills。这次在KL用了20/- 车资,18元吃Grandy,用了不少money。桌椅238/-女儿出一半。向儿子买了相机350/-,看他也可怜,老婆不理他的饥饿。

 

10 May 89 (Wed)

好像上个月忘了收Peter的会银,又搬家又Ah 鱼的事好乱,写了封信去给Peter。向石石买了相机350/-,见到他这么穷也可怜!接姐一信,回一信。

 

11 May 89 (Thur)

又做灯等十多元,换了Gas头等又37元多,样样都是money。傍晚下楼走,脚又似乎无力支持,也不知为何?唉!割eye之后似乎苍老了许多!Ah 淇还未回,那black face 越来越讨厌!

 

12 May 89 (Fri)

昨下午不知是肚子饿或怎样,脚全无力,今日大吃一顿,好像好了点!晚上炒米粉给儿子吃!上个月忘了Peter会银,好糊涂,MondayAh 淇处大算数。

 

13 May 89 (Sat)

石石在家休假了七八天。早上亮弟来车了只木柜来,叫他去Parkson购了物十多元之物。晚上自煮饭吃,那家伙又无故黑脸,怪!

 

14 May 89 (Sun)

七八日无去收D,又有人中了,乱七八糟。


女儿的日记
8 May 1989 (Mon)
Hari Raya两天假期,在Piggy家‘sien’,去Chijitsu走,没什么东西买。开冷气睡觉。晚上唱歌,听死人,真好笑。
 
9 May 1989 (Tue)
吃了粥,上云顶,换了十块钱玩Jack Pot,又玩Keno中了$19/=。吃炒粉与咖啡。下山吃饭,每人$5/=。今晚Piggy此处过夜。
 
10 May 1989 (Wed)
今天一个叫Robert的人看中我的车,出八千,叫我即刻割名,我明天才回复他。与君去再看一次‘Rain Man’
 
11 May 1989 (Thur)
放工去Subang拿几样忘了的东西,死海南丁肥H脸黑黑,看到她就呕,打包饭回来吃,写信给妈。
 
12 May 1989 (Fri)
放工与君去SS2吃东西,又走Daya。我告诉Piggy说如君走后,我不惯,要搬去跟她住。
 
13 May 1989 (Sat)
驶我的车去SelayangRobert看,希望卖得成。在君的Bro处看到一辆Suzuki, yoke2。走The Mall,买了支地拖给妈Mother’s Day$28/=
 
14 May 1989 (Sun)
Old Town的巴刹,买了两粒榴莲$12/=。今天母亲节,我没有去Church。整个下午都睡觉。下雨。

No comments:

Post a Comment