Translate

Thursday, October 22, 2015

1989 6月15-21日(母与女的日记)


母亲的日记
15 June 89 (Thur)

Ah 淇又说叶口要补夜课,不能去B’day Dinner了,只有14个人,订了15个位,算了。把Old Album拆下照片,拿本相簿从新贴过。Ah 荔说女儿欠砖之money。那只臭‘米米’问了几次,害我一夜不眠。

 

16 June 89 (Fri)

儿子拿了些coins来还债,真惨,每个月都卖东西以应用,那药煲只会看病而已。Tape2B film 准备租出。

 

17 June 89 (Sat)

每次都在Ah 淇那边等Michael的电话,好讨厌!女儿在电话亭phone来,只讲了几句,花了几元。回来给她把相簿整好。媳妇买饭回来。

 

18 June 89 (Sun)

Ah 淇送了饭煲蒸盖及几只小铁碗。与儿子及Ah Bon吃早点, Ah Bon拿了Ah 淇的狗。

 

19 June 89 (Mon)

今日生意比较好一点。多了Ah Bon几十元。Ah Bon又说Ah 淇的狗不见了!回来下大雨,夜都淋湿了!Phone Ah 茵等明日吃ISC

 

20 June 89 (Tue)

Dr 100/-,一家五人,亚晨卅元,吃了160/-多元。Ah嬅夫妇不知忘了或怎样,没来!做了红eggs,拿回来五粒塞Pongo吃。买了film拍照。

 

21 June 89 (Wed)

亚荔on leave 半日做芋头糕给佛堂。

一早去屋尾买了只鸡及菜,明日给Ah 淇。接女儿信说weekend坐车夫车回。


女儿的日记
15 June 1989 (Thur)
絮放工来找我吃dinner,在Jaya的面家吃,她又买‘加央’与bun给我们吃。来我这儿坐了一下才走。洗了一盆衣服。君剪了头发,我偏偏说她不美,激激她。
 
16 June 1989 (Fri)
君时常外出 ,不知去哪里?我回来Iron了一大堆衣服,又收拾衣服明晚去Piggy家睡,君回Pantai,吃了大包做晚餐。她很晚才回来。
 
17 June 1989 (Sat)
君回Ipoh,放工attend Bible Study。又一路吃着回Piggy处,在Chujitsu买了礼物给Elaine,又吃‘漉漉’,买‘包黍’,炸年糕回去吃。晚上煮有味饭与汤,看TV到很晚,很冷好睡。
 
18 June 1989 (Sun)
Nasi Lemak回来吃,Piggy出去meeting, 我写了信给妈 & Lai Fun, 看报纸,睡觉。看三毛的‘刹那时光’,很好看。中午吃西餐,晚餐Piggy煮饭,吃了肚子疼。十点多君打电话来,她到了。
 
19 June 1989 (Mon)
今早我pray God 给我智慧于我的工作,他真的answer了我的prayerPiggy载那‘Gas 枱’回来。放工回去君不在,希望她知道自己在做什么,不要行差踏错。我不能让她自生自灭,又如何呢?
 
20 June 1989 (Tue)
放工去OUG吃饭,叫了红烧排骨 & 芦笋。在Yaohan 找煲给妈生日,又找不到。君说明天晚上自己煮饭吃。
 
21 June 1989 (Wed)
Piggy说放工跟我去Old Town看煲以及吃东西,后送我回去,我不要,因为君煮了饭,打包Indian Rojak回去吃,一到家就很失望发现君不在。冲了凉打电话叫米来载我去Bible Study,然后自己去吃鱼旦粉,越想越生气,最恨人不守信。后来君回来说是车坏了,我一下子接受不来,还是在生气,她也生气了。我Bible Study后又去坐夜,十一点多才回,两个人都没出声。


No comments:

Post a Comment