Translate

Saturday, October 24, 2015

1989 7月1-7日(母与女的日记)


母亲的日记
1 July 89 (Sat)

外边做电话线,听说再二个月就有phone 用了!今日在Ah 淇处早回,因下雨。

 

2 July 89 (Sun)

那些D时常差些少,撞火把观音搬回,本来应中头二两奖,忘了写。

 

3 July 89 (Mon)

昨夜去Ah 淇处吃饭,又鲍鱼冬菇等亚嬅之物。今早再吃面,中午又粥。Ah 季送chicken Casserole, 好‘漏’。石石上二时至10时的工,Pongo似乎寂寞。明早弟叫去swim

 

4 July 89 (Tue)

七时起床。好久无swim了,也swim20 laps, ISC的面,炒一包回来给儿子吃。此后每逢Tuesdayswim, 精神也会比较好一点,写信给Zuo与鱼及女儿。

 

5 July 89 (Wed)

也忘了special开彩,跟Ah 淇匆匆的赶去。夜Peter来拿200/-的会银,问他说开803Ah 平夫妇买也有一百多元甘仙,如果四个字是9803就好了!

 

6 July 89 (Thur)

一开报纸,果是9803,有九百多元甘仙,快对观音上香。儿子借10/-,我有money总会帮他多少的。煮了梅菜猪肉,夜洗地!

 

7 July 89 (Fri)

Peter9千多来,算来commission是九百多元,Ah 平又给100/-,共有一千多元,今午给了儿子50/-,又算了FF之会银。4月搬来,有人中了5次之多。今接女儿一信。


女儿的日记
1 July 1989 (Sat)
$35/=, park Civic Hall 前面,30号的日记应在今天,写错了。君时常偷看我的Diary,又穿煲给我知道。
 
2 July 1989 (Sun)
今天君又与我上云顶,她输钱,我也心痛。我只玩了几次Keno,下山在Selayang吃卤面,又走Pasar Malam买了些拉拉杂杂的东西,脚好累。对面八婆说楼上有一个‘颠婆’,害我吓得睡不着。
 
3 July 1989 (Mon)
Cheam 今天好生气,骂我,说她昨天等我的电话等了整天。我已买了车,Barry Ho打来叫我买Daihatsu,气死!君今天煮饭,我不好意思,时常都是她煮,如我煮,她不知吃得下?
 
4 July 1989 (Tue)
我们去OUGKFC,又买了煲给妈69.90。拿衣服去洗,竟要我$6/=, 因为有Blanket。早上与絮,米,礼礼去验血,看能不能捐Bone Marrow给鱼,在SS2吃了东西才回office
 
5 July 1989 (Wed)
打电油,那人说不够黑油,我打算明天拿去Service。又那放水洗前面镜的东西漏水,我不换了。君煎鱼,煮咖喱,吃到好饱。
 
6 July 1989 (Thur)
今早拿车去office 附近的Shell Station service, 又叫Madam跟我买了一个Water Tank 29/=, 换了oilair filter, $57/=, 很好驶了,头一次那样高兴,他的名字变成Brownnie变成女人了。与君去吃炒吉宁面,在Guinness Stout  后面,不好吃的,人又多。
 
7 July 1989 (Fri)
晚上吃瓦煲排骨鸡饭,饱到瘟。那洗衣店没开门,气死我了。君时常一出街就赶着回去要看TV

No comments:

Post a Comment