Translate

Tuesday, December 3, 2013

1972 6月17-28日(沙沙的烂英文日记)


17 June 72 (Sat)

Dr. told Kong2 that he discovered Ah Mah was attacked by cancer of the nose, it was better for her to die this way peacefully without suffering.

 

18 June 72 (Sun)

Took Ah Mah’s photo to put it in front of the bone container, took some photo for remembrance.

Tua Yee’ll be going back to S’pore soon, I am sad to see her leaving.

I wrote this 10 days’ diary while no one was here, I feel little bit scared, I don’t know why? When a person is died, even dearest to you, you still scared of the spirit of her or him.

 

20 June 72 (Tue)

I liked to order the Life Magazine in order to improve my English, but it was so expensive, 2$ per issue, every month two issues.

 

21 June 71 (Wed)

Tua Yee and Ocean are leaving today.  The house is empty and quiet when I get home from work.

Yesterday Chin Hock phoned me, I asked him all about the PRI Test because we’re doing the ‘Round Robin Testing’ with RRI, and did it all wrongly.  When I was talking this important matter to Chin Hock, how dare they took up the extension phone at down stairs and disturb,  damnit!

 

22 June 72 (Thur)

Got pills from Dr. Liew. 

Accompany Mum to the dentist.

Met my friend Chiew Lien, she is now working as a sales girl in the Book Store, always being scold and hurt by the mistress of the store, last month she got the typhoid disease and have to stay in hospital for cure, now very weak, she told me to find a job for her, I’ll try my best.

To the show ‘庭院深深’.

 

23 June 72 (Fri)

Last night, dream of Ah Mah, dreamed that she said she’d found all her friends, and could walk around freely, how funny.

I don’t know why I slept all day long and still felt very tired.

’s composition about Ah Mah had came out in the ‘Nanyang Shang Pau’.

 

24 June 72 (Sat)

‘Life’ comes again, it’s a weekly magazine, I decided to stop ordering, too expensive, JB advised me to order ‘19’, a monthly magazine, 2 dollars.

Ah Kam wanted to date us out tonight, wanted me to go and asked Shir whether she likes to go or not, that Kam phoned so many times and ‘pear tiao did’, and that damnit Shir I went to her place so many times she still hasn’t decided.

FF came at night, she lends me a Lena Lim’s record, I spend her 清补凉.

This afternoon I went to the Expo at the Anderson School with Sar Ku’s family, so crowded and didn’t have anything to see.

 

26 June 72 (Mon)

Pay the telephone and Dr. Dorado’s medicine fees for Kong2.

Kong2 gave each of us a Paker Pen in memory of Ah Mah.

 

27 June 72 (Tue)

Today is Mum’s birthday, we cancel all the celebration this year, I gave Mum ten dollars and a birthday card.  She made a golden heart for herself, same as mine one.

FF baked a cake for Mum.

 

28 June 72 (Wed)

Feeling life a bit empty and dull since Ah Mah’s death, this few weeks are the darkest days in my life.

Bought a book ‘阿Q正传’to read and pass time in the Lab.

Nowadays, we’ve only few samples, we’ve finished out work at 1 pm, got a long time to sit till 5 o’clock.

No comments:

Post a Comment