Translate

Friday, December 27, 2013

1973 5月1-15日(沙沙的 lousy 英文日记)


1 May 73 (Tue)

Labour Day, slept for the whole day, but gonna go to work tomorrow ‘cos I took leave often, bad impression to the bosses.

 

2 May 73 (Wed)

Tons of work waiting for me to finish.

Got our salary.

标了会, save 150$ in Post Office.

 

3 May 73 (Thur)

Bought a piece of velvet from Kamdar & one small flower one, 18.00$.

 

4 May 73 (Fri)

Pair2 is leaving, so Shir, Onky, YY, Ho, Chin & me spend her to the ‘Magic Bowl’ opposite our office, set lunch 3.20 per person, it was almost two we still didn’t finish, so we wrap some & took back to office, really joking.

To the show ‘The Get Away’, ‘cos no electricity at home, living in the dark as well go to the cinema to past the time, so damnit that the cinema also got no air-condition, sweating through the whole show.

 

5 May 73 (Sat)

To take my new dress at the tailor’s place, two costs me 5.30$ only, her needle work is not bad.

Accompany Shir overtime till 2.00 pm, fried Mee for lunch.

Liew bought a second hand lousy car, took Pair2 to my house.

We went to midnight ‘五羽大盗’, went in, shown half way already, I slept throughout the whole show.

Ate fish & chips at Maxim.

 

6 May 73 (Sun)

Like to have some rest, but Rock woke me up, to Christine’s house & Julie’s too, with Toto face & Rock we went to Maxim, not long, Pair2 & Liew came to join us, we tease them.

They wanted to go to Kampar, Pair2 & me refused to go, so to Shir’s place, she got work tonight, said later she’ll join us, at 8.00 pm, Mum spend us to Diamond Restaurant.

 

7 May 73 (Mon)

Liew took Pair2 to my house again, with Shir, Rock we went to eat at Canning Garden.

Again went to bed late.

Mr. Goon gave Pair2 & Mr. Liew a lunch in the Ipoh Club, I have never been there before, the set lunch is delicious, I drink Baby Champ.  Me & Ho stole two beautiful flowers from the toilet.

 

8 May 73 (Tue)

To night same group of friends gathered in my house, we listened to songs, Pair2 started to like to listen to music, influenced by us I think, chit chat till quite late, before we went to eat the ‘Tow gay’ in front of 金山, met Irene, act like hell, hate her in this manner.

 

9 May 73 (Wed)

Every night went to bed so late, today, I have a headache, must go to bed early.

Pair2’ll be leaving on Saturday, so only few days left together with her, I gave her two letter pads which bought from S’pore years ago.

She gave me a perfume which her brother brought back from England, and a bottle of nail polish.

To 华南and have our supper, called Christine along, but she was sick.  Back home at almost 12.00 midnight.

 

10 May 73 (Thur)

Four ‘Dunhill’ cigarette salesman came to our office, I bought a packet costs 9.10$ for Kong2, offer three empty plastic box, one to Mum, Kong2 & myself.

To the show ‘Fistful of Dynamite’ with colleagues Tan, Ong, shir we spend Pair2, bought some prawn crackers, pop corns to eat inside the cinema, & made lots of noise.  After the show have some refreshment in the ABJ coffee house, then phoned to Mrs. Wong, she’ll join us later.

Mrs. Wong drives us to Ipoh Swimming Club, just have a look there, then to Memglembu to eat the famous ‘Wan Ton’, we were all enjoying and happy to go out these way.

Laugh a lot tonight.

$3.00 for each one to spend Pair2.

 

11 May 73 (Fri)

We were spending the whole week with Pair2, tonight is her last night in Ipoh.  Waited till 10.00 pm Liew still didn’t bring her to my house.

At last she came, went to Canning with Toto face’s car, then car ride for a while, almost one, to the ABJ coffee house, Shir & I called ‘Shandy’, no fun at all in the ABJ, ‘cos too smoky & noisy, sleep at 2.00 am, lucky tomorrow is half day.

 

12 May 73 (Sat)

Mr. Liew is also transfer to Butterworth, working together with Pair2, so we gave him a lunch in the Lee Brother Restaurant, each of us 3.00$ altogether 24.00$, still got 2.20$ left, so Mrs. Wong’ll made a children’s day later.

Sleep for the whole evening, Shir brought back the new dress for me.

Fat wanted to spend us to the newly opened ‘Peking Restaurant’, but unfortunately full house, so Maxim again, fed up of all those western food already, so I order S’pore fried Meehoon & apple juice.

 

13 May 73 (Sun)

Rocky dated Toto face said going to Taiping today, so early in the morning, he came, I decided to rest on this Sunday, cos’ I sleep late for the whole week, but couldn’t refuse, to Irene, Linda, Christine’s house all not in, so warm in the car, to Rock’s friend’s house, not in also, Rock suggested to go to the hospital and visit Yee Kong, his leg is broken in an accident.

Felt quite dizzy.  After some maken in the Malaysia Restaurant, thought he’ll send us back, to Julie Ho’s house, damnit, she said too tired to go out with us, so we sat inside the car & chat, stayed in her house for some times, before we go, Julie asked us to take her nephew for a car ride, after the car ride, the little kid doesn’t want to get down the car, so Julie came in the car & one more time, reached the MGS school, Julie changed her mind ask Toto face to send her home to change, then she’ll go out with us, wow, the whole day I spend inside the warm car.

Took Julie’s mother & sister to friend’s house, then to YY’s place.  Toto face went to tape songs, after that, we have something to eat in the ‘Fairmont coffee house’.

Send YY back, fetch Julie’s mother & sis, I nearly die, I think I’ve travelled 100 miles at least today. Waste my time only man.

 

14 May 73 (Mun)

Kong2 sick, so we went to see him, Sar Ku sent us back, Mum spent ‘Malaysia’.

It was quite late, the telephone rang again, ‘Say Ma’ said Kong2 is feeling cold, asked Mum to call Dr. Liew.

Rocky came back with Toto face, so I asked Toto face to give us a lift there, Kong2 is feeling better before we left.

 

15 May 73 (Tue)

Fat spent us to the newly opened ‘Chopsticks Taiwan Porridge Restaurant’, the food there is quite delicious.

Then to the show ‘合气道’, so many people, I afraid couldn’t get the tickets, lucky met Francis, asked him to buy for us.  Same old fighting picture, I don’t understand why Rocky seen two times.

No comments:

Post a Comment