Translate

Monday, December 30, 2013

1973 6月16-30日(沙沙的 lousy 英文日记)


16 June 73 (Sat)

After work, run to the Post Office at the back of our house, but so lousy, the girl in charge said no money, have to withdraw in the General Post Office, damnit.

To the show ‘刺马’with Mum and Boy, quite nice.

Fat came back from Hongkong, bought me a jade bracelet, HK money 300$, a pair of house slippers, post cards and so on.

 

18 June 73 (Mon)

Early in the morning, went to work, didn’t wait for Shir, half way met Cheong.  Still early Post Office not yet open, so I ate a bowl of curry mee at the clock tower, it was about time, I went to Post Office and withdraw all my money out, all together 270$.  At lunch hour, I went to the Mercantile Bank and opened a saving account there.

From today onwards, me and Chin stop our 搭食, so gonna went out to eat.

At night, Fat spend us to Hollywood Coffee House, I ate a big chicken in basket, met all my friends there.

 

19 June 73 (Tue)

To the street store and ate the fried meehoon, saw Mr. Goon, he said he has settled the lunch for us.

shir recommend a kind of cleaning liquid for me, it was called ‘Infa Care’, actually was used by infant, costs me $2.50.  Mum always said I waste my money to buy all this sorts of things.

 

20 June 73 (Wed)

Intend to go to the show ‘谁的错’, but full house, so have some things to eat at the ‘Diamond Restaurant’.

 

22 June 73 (Fri)

At 6.00 pm, we booked a taxi and went to the show ‘Mr. Super Invisible’, really enjoying.  Before the show, we went to the ABJ coffee house.

 

23 June 73 (Sat)

Revising my book-keeping, ‘cos tomorrow is my Pitman Advance Book-Keeping exam.  Till 11.00 pm then watch the TV’s midnight show.

 

24 June 73 (Sun)

Stomachache, period!

So before I go to the exam, I swallow a pill.  The questions are all done before already, except no. one, couldn’t balance, this is the question Sir shows to us also, but we are too lazy to do the question, hope I can get through the exam.

After the exam, me & Shir went to the ‘Nizam’, ate Mutabat and susu.

After the exam, we felt like 放下一块石头。

 

25 June 73 (Mon)

Mum made the stuff chicken, very delicious, I like it most.

 

26 June 73 (Tue)

No bosses today, Mrs. Wong also didn’t come, for her elder brother has passed away.

We are all king of this office today.

FF came back from Hong Kong, Rock spends us to ABJ, I ate fish and chips.

 

27 June 73 (Wed)

Today is Mum’s birthday, after work way back, I stopped at the ‘Fairdeal’ and bought her a present, it was a barrel saving bank, costs $8.00, Shir also bought one Memo caddy for her.

In the office, I write Mum a letter, every girls in the office also write a short note to her, then asked Muttu to dispatch to Mum.

At night, we ate at the Chopstick, Shir & FF also joined us, then to the Maxim Coffee House and have something light, the waitress poured the cold water onto Mum’s head accidently, lucky Mum wore a jacket like dress outside, ‘cos she feel cold, so she gotta took down the outer layer of clothes.

 

28 June 73 (Thur)

Tan and Ong came to my house after work, asked me whether I want to join them to the show ‘谁的错’ or not, got nothing important to do, so joined them, Tan spend me.

 

29 June 73 (Fri)

That day I got nothing to do, so I asked them to draft a letter to Mr. Goon asking him to revise our salary for our present salary is insufficient to meet the high cost of living.

So today, he called all of us in and said he will try his best to help us, hope we can get it.

Fat bought some durians, very nice to eat.

 

30 June 73 (Sat)

Got our salary today, hate Mr. Kok, always showing his temper.

Irene, Tan, Ong, Toh, Shir to my house tonight, we listen to music, talked, laugh, and eat.

At about time, to eat ‘taugey’ at 金山, Rock gave me 10$ to spend them, but Ong paid the money first.  Toh & boy friend went to midnight show, so they came to my house after supper, and wait for Toh to come and fetch them, we chat till 1.00 am.

No comments:

Post a Comment